Ноам услышал слово "билингва". Спросил. Объяснила.
- А, ну это как мы. Вот я, например, полдня в школе на иврите говорю, а дома по-русски. Вообще-то в школе я тоже немного по-русски говорю.
- А с кем ты говоришь по-русски?
- Ну, с детьми разными. С девочкой из второго класса, например. С кошками тоже.

Ноам, а вслед за ним и Аяна, продолжают исследовать тему Б-га.
( Read more... )

Всхлипы в ночи.
- Аянуля, что такое? Хочешь на горшочек?
- Неет, я не хочу писать! Я хочу научиться не бояться богомола!
Хлюп-хлюп, и спит дальше...

Богатый мир у ребенка. Захлестывает прямо.

Утреннее стихотворчество по дороге в садик.

"Про глазки"

Глазки, глазки, глазки, глазки,
Не волнуйтесь и не плачьте,
А всегда, смеясь улыбчиво,
Говорите: "А мы здесь!"

"Про зелень"
Апд: "Про все"

Кактусы - колючие,
Деревья - не колючие,
Пальмы - немного колючие,
А машины - быстрые.

Как-то шаббатним утром, часов в 6, часа за полтора до всеобщего пробуждения, она сидела в кровати, впитывая всей своей сонной мордашкой пробивающиеся сквозь щели жалюзи лучи солнца, и пела только что сочиненную песню:
- Солнышко яркое светит на меня. Яркое солнышко светит на меня!
(на мотив "Маленькой елочке холодно зимой").Тоненьким таким, нежным ( Read more... )

Ноам возмущается несправедливостью и пинает табуретку. Аяна, участливо:
- Ноам, тебе не живется с нами ?

********
Аянулино лексическое:
"он смогл", "малыш выросл"

*******
Ноам в лесу:
- Мама, смотри! Природный жук!

Застольное, из свеженького:

- Мама, а как можно заранее узнать, что выйдет из шляпы волшебника?
( метаморфозы )

Спрашиваю Ноама, как было в садике, что он делал.

- Группа "звездочки" [всех детей разделили на 2 группы, "звездочки" и "сердечки", Ноам в "сердечках"] сегодня ходила в библиотеку, а потом на кружок компьютеров ( Read more... )

Тут на днях детям открылась ТЕМА. Гуляли на площадке с мальчиком, который прекрасно говорит (мне слышится, "гаварит") по-русски, и почти совсем не говорит на иврите. Дети вместе лазали по горкам, Аяна, как водится, восторженно все комментировала. И тут средь бела дня он вдруг стал над ней смеяться! И то она не так говорит, и это, и вообще смешно, и ( Read more... )

Вчера получили от воспитательницы мейл о программе на ближайшие пару недель. После истории сотворения мира (ака берейшит, не ББ), тема следующих недель - книга. Воспитательница в письме высказала пожелание устроить детям встречу с писателем, иллюстратором или еще кем-нибудь, имеющим отношение к написанию и выпуску в свет книги. Ну и спросила, нет ( Read more... )